Chiesa della Santissima Trinità

Chiesa edificata agli inizi dell'Ottocento.

Si caratterizza per la base a forma rotonda.

Sorge al limite orientale del paese e domina la suggestiva conca dello "Rialto". Di forma rotonda, venne fatta costruire dalla Comunità nel 1820 sul sito di un precedente, che fu edificata nella seconda metà del 1500. Circa un secolo dopo la sua costruzione, la chiesa presentava "parecchie lenditure, era priva di porta e minacciava rovina" per cui la Comunità procedette nel 1698 alla sua totale ricostruzione.

A distanza di dieci anni, non si sa per quale ragione, la nuova cappella era tut­tavia ancora da benedire, così che Mons. Morozzo nel 1709 scriveva: "Questa cappella non ancora benedetta, quasi sem­pre aperta, è pressoché inutile". Dopo i severi rilievi del Vescovo il piccolo tempio venne benedetto e provvisto di una nuova icone rappresentante la SS. Trinità e i Santi Giacomo e Costanzo.

Nella tela era figurato anche lo stemma del Co­mune al quale la chiesa apparteneva. Sul finire del 1800 la cappella risultava "screpolata in diversi punti" per cui venne ordinato che fosse "visitata da periti e riparata".

Fatti gli opportuni rilievi, si constatò es­sere impossibile procedere a una conveniente riparazione dell'edificio, in conseguenza di che il Comune ordinò che venisse abbattuta e nella primavera del 1820 deliberò di far sor­gere sulla stessa area una nuova cappella (quella attuale).

La chiesa - di proporzioni modeste - è tenuta con cura. L'interno è decorato con sobria proprietà. L'icona è un quadro raffigurante il Mistero della SS. Trinità.

Ogni anno se ne celebra la festa con, solennità. La sera della vigilia, dopo le funzioni della parrocchiale, i valfener­esi amano raccogliersi attorno alla caratteristica cappella. E mentre la banda musicale tiene concerto, viene acceso il tra­dizionale falò con lancio di razzi. Nel giorno della festa si usava tenere una speciale lot­teria che interessava grandemente i nostri vecchi.

Gli oggetti in palio erano solo due e sempre i medesimi: un cappello da uomo e un fazzoletto per donna. L'estrazione si faceva dopo i vespri sullo spiazzo adia­cente la chiesa. Si imbussolavano tanti biglietti quanti erano i partecipanti, che risultavano annotati su apposito registro. In altra borsa si mettevano delle fave bianche e ­sola fra tutte, una fava nera. Si estraeva un biglietto ed una fava. Se la fava era bianca si stracciava il biglietto e si rimetteva la fava nella borsa. Seguiva quindi un'altra estrazione. Vinceva colui il cui nome veniva abbinato nella estrazione alla fava nera.

ENGLISH

It stands on the eastern edge of the village and dominates the picturesque Rialto basin. It has a round shape and was built by the community in 1820.Ten years later, for some reason, the new chapel still needed to be blessed, so that in 1709 Bishop Morozzo wrote: "This chapel, not yet blessed, almost always open, is almost useless". After the Bishop's severe remarks, the small temple was blessed and provided with a new icon representing the Holy Trinity and Saints James and Costanzo.In 1800, due to the instability of the building, the Municipality ordered the church to be demolished and in the spring of 1820 a new chapel (the present one) was built on the same area.

FRANÇAIS

Il se dresse à l'extrémité orientale du village et domine le pittoresque bassin du Rialto. Elle a une forme ronde et a été construite par la communauté en 1820.Dix ans plus tard, pour une raison quelconque, la nouvelle chapelle devait encore être bénie, si bien qu'en 1709, l'évêque Morozzo écrivait : "Cette chapelle, pas encore bénie, presque toujours ouverte, est presque inutile". Après les remarques sévères de l'évêque, le petit temple a été béni et doté d'une nouvelle icône représentant la Sainte Trinité et les saints Jacques et Costanzo.En 1800, en raison de l'instabilité du bâtiment, la municipalité ordonna la démolition de l'église et au printemps 1820, une nouvelle chapelle (l'actuelle) fut construite sur le même terrain.

DEUTSCH 

Es steht am östlichen Rand des Dorfes und beherrscht das malerische Rialto-Becken. Sie hat eine runde Form und wurde 1820 von der Gemeinde erbaut.Zehn Jahre später musste die neue Kapelle aus irgendeinem Grund immer noch nicht eingeweiht werden, so dass Bischof Morozzo 1709 schrieb: "Diese Kapelle, die noch nicht eingeweiht wurde und fast immer offen ist, ist fast nutzlos". Nach den eindringlichen Worten des Bischofs wurde das kleine Gotteshaus gesegnet und mit einer neuen Ikone versehen, die die Heilige Dreifaltigkeit und die Heiligen Jakobus und Costanzo darstellt.Im Jahr 1800 ordnete die Stadtverwaltung aufgrund der Instabilität des Gebäudes den Abriss der Kirche an, und im Frühjahr 1820 wurde an gleicher Stelle eine neue Kapelle (die heutige) errichtet.

Accesso libero e/o su prenotazione

Approfondimenti

• Comune di Valfenera
  https://www.comune.valfenera.at.it
• Testimonianze d'arte
  https://comune.valfenera.at.it/testimonianze-darte/

• BeWeb - Beni Ecclesiastici in WEB
  https://beweb.chiesacattolica.it/
• Cappella della Santissima Trinità
  https://www.beweb.chiesacattolica.it/edificidiculto/edificio/54963/Valfenera+%28AT%29+%7C+Cappella+della+Santissima+Trinit%C3%A0

• VENITE e VEDRETE (Parrocchie di Valfenera, Pralormo, Cellarengo e Villata)
  https://www.venitevedrete.it/
• CHIESA DELLA SANTISSIMA TRINITA'
  https://www.venitevedrete.it/santissima-trinita.html

• GAL BMA - Gruppo di Azione Locale del Basso Monferrato Astigiano
  https://www.monferratoastigiano.it/
• Comune di Valfenera (AT)
  https://www.monferratoastigiano.it/comune-di-valfenera-at/